Polityka Prywatności

Polityka prywatności i plików cookies

Niniejszy dokument reguluje Politykę prywatności i plików „cookies”

dla strony internetowej, udostępnionej pod adresem https://www.normobarialux.pl,

której właścicielem jest NORMOBARIA POLSKA Sp. o o.o.,

ul. Bakalarska 11, 02-212 Warszawa.

§1 Administrator Danych Osobowych

1. Administratorem Państwa danych osobowych jest NORMOBARIA POLSKA Sp. o o.o.

ul. Bakalarska 11, 02-212 Warszawa, NIP: 7010748488 REGON: 368589080 KRS:

0000700960 (dalej zwany: „Administrator”).

2. Dane kontaktowe Administratora:

Adres do korespondencji: ul. Bakalarska 11, 02-212 Warszawa

Adres e-mail: kontakt.normobariapolska@gmail.com

Telefon: +48 733 188 888

3. Na podstawie art. 37 RODO Administrator Danych Osobowych nie powołał Inspektora

Ochrony Danych (IOD) i wykonuje samodzielnie obowiązki związane z ochroną danych

osobowych.

§2 Definicje

Administrator Administrator Danych Osobowych, podmiot, który decyduje o celach i środkach

przetwarzania danych osobowych.

Dane osobowe To informacje o osobach fizycznych, dotyczą one osoby zidentyfikowanej lub

możliwej do zidentyfikowania bezpośrednio lub pośrednio; danymi osobowymi

są w szczególności numer identyfikacyjny, czynniki określające cechy fizyczne,

fizjologiczne, umysłowe, ekonomiczne, kulturowe lub społeczne.

RODO Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2016/679 w sprawie

ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w

sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy

95/46/WE.

Polityka

prywatności

i plików

Niniejszy dokument zwany dalej „Polityką”.

Serwis Serwis internetowy pod adresem: https://www.normobarialux.pl/.

Użytkownik

serwisu

Każda osoba fizyczna odwiedzająca Serwis lub korzystająca z przynajmniej

jednej usługi wykonywanej przez Administratora lub funkcji Serwisu.

Pliki cookies Po polsku „ciasteczka”, to niewielkie informacje w formie ciągu tekstowego

umieszczane lub odczytywane przez serwis internetowy w wykorzystywanej

przez Użytkownika przeglądarce internetowej.

Przedsiębiorcy

JDG

Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą na podstawie wpisu do

Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.

§3 Postanowienia ogólne

1. Administrator zbiera dane Użytkowników Serwisu w domenie: https://www.normobarialux.pl.

2. Rodzaj danych gromadzonych przez Administratora zależy od usługi oferowanej przez

NORMOBARIA POLSKA Sp. o o.o., z której korzysta Użytkownik.

3. Dane osobowe przetwarzane będą przez Administratora zgodnie z przepisami Rozporządzenia

Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w

związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich

danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego ogólnym rozporządzeniem o ochronie

danych osobowych, dalej „RODO”.

4. Podanie jakichkolwiek danych osobowych jest dobrowolne i zależy od decyzji Użytkownika.

Jednakże w niektórych przypadkach podanie określonych danych osobowych jest konieczne,

aby spełnić oczekiwania Użytkownika w zakresie korzystania z usług oferowanych przez

Administratora.

5. Usługi NORMOBARIA POLSKA Sp. o o.o. oferowane w ramach Serwisu kierowane są do

osób, które ukończyły 18 lat. W związku z tym Administrator nie przetwarza świadomie

danych osobowych dzieci.

§4 Cel, podstawa oraz czas przetwarzania danych

1. Rejestracja Konta klienta

1.1 Czyje dane podlegają przetwarzaniu?

Przetwarzaniu podlegają dane osób, które zarejestrowały swoje konto w Serwisie

https://www.normobarialux.pl.

1.2 Jakie dane podlegają przetwarzaniu?

imię i nazwisko

adres e-mail

numer telefonu

adres do doręczeń

adres rozliczeniowy

nazwa firmy oraz NIP (Przedsiębiorcy JDG)

1.3 Jaki jest cel przetwarzania danych?

Dane będą przetwarzane w celu świadczenia usług związanych z prowadzeniem i obsługą

konta w Serwisie.

1.4 Jaka jest podstawa prawna przetwarzania danych?

Przygotowanie i wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit b RODO.

Uzasadniony interes Administratora, w celu optymalizacji świadczonych usług – art. 6

ust. 1 lit f RODO.

1.5 Jaki jest okres przechowywania danych?

Dane przetwarzane są do czasu wykonania umowy (np. usunięcia konta z Serwisu), a

następnie przez okres niezbędny do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed

roszczeniami.

1.6 Czy podanie danych jest konieczne?

Podanie danych jest dobrowolne, jednak bez podania danych nie będzie można założyć

konta.

2. Obsługa rezerwacji w serwisie:

2.1 Czyje dane podlegają przetwarzaniu?

Dane osób, które złożyły rezerwację na stronie https://www.normobarialux.pl.

2.2 Jakie dane podlegają przetwarzaniu?

imię i nazwisko

adres e-mail

numer telefonu

adres do doręczeń

adres do rozliczeń

nazwa firmy oraz NIP (Przedsiębiorcy JDG)

2.3 Jaki jest cel przetwarzania danych?

Dane będą przetwarzane w celu realizacji zamówienia, postępowania reklamacyjnego,

dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi, a także w związku z realizacją obowiązków

związanych z przepisami podatkowymi i o rachunkowości.

2.4 Jaka jest podstawa prawna przetwarzania danych?

Przygotowanie i wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit b RODO.

Uzasadniony interes polegający na ustaleniu, dochodzeniu i obronie przed

ewentualnymi roszczeniami – art. 6 ust. 1 lit f RODO.

Wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze – art. 6 ust. 1 lit c

RODO.

2.5 Jaki jest okres przechowywania danych?

Dane są przetwarzane do momentu wykonania umowy, natomiast dane pozyskane w

celu realizacji prawnych obowiązków są przetwarzane do momentu ich wypełnienia.

Dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu są przetwarzane do

momentu jego realizacji lub złożenia przez Użytkownika skutecznego sprzeciwu.

Powyższe okresy przetwarzania mogą zostać przedłużone maksymalnie o czas

niezbędny do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami. Po tym okresie

dane osobowe zostaną zanonimizowane lub usunięte.

2.6 Czy podanie danych jest konieczne?

Podanie danych jest dobrowolne, jednak bez podania danych nie będzie można obsłużyć

zamówienia.

§5 Powierzanie i udostępnianie danych osobowych

W związku z prowadzoną działalnością, Administrator może ujawnić dane osobowe następującym

podmiotom, jeśli jest to niezbędne do realizacji celów przetwarzania:

Firmy świadczące usługi lub dostarczające rozwiązania informatyczne,

Banki oraz pozostałe instytucje finansowe i płatnicze,

Organy publiczne, otrzymujące dane w związku z realizacją obowiązków prawnych

Administratora,

Firmy świadczące usługi księgowe i rachunkowe,

Firma udostępniająca system rezerwacji,

Pracownicy i współpracownicy.

§6 Uprawnienia użytkownika serwisu

1. W związku z przetwarzaniem danych osobowych, Użytkownikowi przysługują związane z

tym uprawnienia:

1.1 prawo dostępu do treści swoich danych – Użytkownik ma prawo uzyskać informacje

odnośnie przechowywanych przez Administratora danych osobowych na swój temat, w

tym kopię tych danych.

1.2 prawo do sprostowania (poprawienia) swoich danych – Użytkownik ma prawo żądać

sprostowania swoich danych osobowych, które są nieprawidłowe lub niekompletne.

1.3 prawo do usunięcia danych – Użytkownik ma prawo domagać się usunięcia swoich

danych osobowych przechowywanych przez Administratora w następujących

przypadkach: (a) dane osobowe Użytkownika nie są już niezbędne do celów, w których

zostały zebrane, (b) Użytkownik cofnął zgodę, na której opiera się przetwarzanie i nie ma

innej podstawy prawnej przetwarzania, (c) Użytkownik wniósł sprzeciw wobec

przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania

lub sprzeciw dotyczy przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego,(d)dane

osobowe Użytkownika były przetwarzane niezgodnie z prawem,(e) dane osobowe muszą

zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie

Unii lub prawie krajowym.

1.4 prawo cofnięcia w każdej chwili zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach

marketingowych – Użytkownik ma prawo do wycofania wyrażonej zgody na

przetwarzanie danych osobowych w dowolnej chwili. Odwołanie zgody na przetwarzanie

nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed

jej wycofaniem.

1.5 prawo ograniczenia przetwarzania danych – Użytkownik ma prawo żądać, aby

przetwarzanie jego danych osobowych zostało ograniczone w następujących przypadkach:

(a) Użytkownik kwestionuje prawidłowość danych osobowych, na okres pozwalający

Administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych, (b) przetwarzanie jest niezgodne

z prawem, a Użytkownik sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian

ograniczenia ich wykorzystywania, (c) Administrator nie potrzebuje już danych

osobowych do celów przetwarzania, ale są one Użytkownikowi niezbędne do ustalenia,

dochodzenie lub obrony roszczeń, (d) Użytkownik wniósł sprzeciw na mocy art. 21 ust 1

RODO wobec przetwarzania – do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy

po stronie Administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu.

1.6 prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych (sprzeciw z uwagi na

szczególną sytuację), – jeżeli dane osobowe Użytkownika są przetwarzane na podstawie

prawnie uzasadnionego interesu Administratora, Użytkownika ma prawo do sprzeciwu w

dowolnym czasie wobec przetwarzania, zgodnie z art. 21 RODO.

1.7 prawo do przenoszenia danych – Użytkownik ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym,

powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe

jego dotyczące, które dostarczył Administratorowi, oraz ma prawo przesłać te dane

osobowe innemu administratorowi bez przeszkód ze strony Administratora, któremu

dostarczono te dane osobowe, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody oraz w

sposób zautomatyzowany.

1.8 prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych

Osobowych.

2. W przypadku woli skorzystania z wymienionych w §6 Polityki prywatności uprawnień, należy

skontaktować się z Administratorem.

§7 Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich

Dane osobowe Użytkownika mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

§8 Polityka plików cookies

1. Cel wykorzystywania plików cookies:

1.1 Administrator nie zbiera żadnych informacji w sposób automatyczny, z wyjątkiem

informacji zawartych w plikach cookies.

1.2 Pliki cookies są wykorzystywane na wiele sposobów.

1.3 Pliki cookies są wykorzystywane w celach funkcjonalnych, personalizacji treści,

statystycznych, analitycznych i marketingowych.

2. Rodzaje plików cookies:

2.1 Serwis wykorzystuje poniższe typy plików cookies:

„cookies sesyjne”, które po zakończeniu sesji danej przeglądarki lub wyłączeniu

komputera, bądź urządzenia mobilnego są usuwane z jego twardego dysku,

„cookies trwałe”, które przechowywane są w pamięci komputera, bądź urządzenia

mobilnego aż do momentu ich manualnego usunięcia przez Użytkownika za

pośrednictwem odpowiednich narzędzi w przeglądarce internetowej lub ich

wygaśnięcia,

„cookies podmiotów trzecich”, są to informacje zamieszczane przez skrypty innych

serwisów internetowych.

2.2 W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

„niezbędne”, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu,

„wydajnościowe”, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania z

Serwisu,

„funkcjonalne”, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika

ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka

lub regionu,

„reklamowe”, umożliwiające dostarczenie Użytkownikom treści reklamowych

bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

3. Zarządzanie plikami cookies:

3.1 Najczęściej ustawienia przeglądarki domyślnie dopuszczają umieszczanie plików cookies

i innych informacji na urządzeniu końcowym. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się na

zapisywanie tych plików, konieczna jest odpowiednia zmiana ustawień przeglądarki

internetowej. Możliwe jest wyłączenie ich zapisywania dla wszystkich połączeń z danej

przeglądarki lub dla konkretnej witryny, a także ich usuwanie. Sposób zarządzania

plikami zależy od używanego oprogramowania. Aktualne zasady zarządzania plikami

można znaleźć w ustawieniach stosowanej przeglądarki internetowej.

3.2 Informacje o zarządzaniu plikami cookies na telefonie komórkowym można znaleźć w

Podręczniku Użytkownika danego telefonu.

3.3 Zgoda na przetwarzanie plików cookies jest dobrowolna. Należy jednak pamiętać, że

ograniczenia w ich stosowaniu mogą utrudnić lub uniemożliwić korzystanie z części

funkcjonalności Serwisu prowadzonego pod adresem: https://www.normobarialux.pl.

4. Wix Analytics

W ramach naszej strony internetowej korzystamy z usługi Wix Analytics, świadczonej

przez Wix.com Ltd., z siedzibą przy 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael.

Usługa ta umożliwia nam analizowanie ruchu na stronie, zrozumienie zachowań

użytkowników oraz optymalizację treści i funkcjonalności serwisu.

Zakres zbieranych danych: Wix Analytics automatycznie gromadzi informacje o:

liczbie odwiedzin strony i podstron, czasie spędzonym na stronie, kliknięciach w

określone elementy, typie urządzenia (komputer, tablet, telefon), systemie

operacyjnym i przeglądarce, kraju, z którego następuje połączenie (na podstawie IP).

Gromadzone dane są przetwarzane w sposób zanonimizowany lub pseudonimizowany

i nie służą bezpośredniej identyfikacji użytkownika.

Dane mogą być przesyłane do serwerów znajdujących się poza EOG, w szczególności

do Izraela oraz Stanów Zjednoczonych. Wix.com Ltd. zapewnia odpowiedni poziom

ochrony danych osobowych zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej o adekwatności

ochrony danych w Izraelu oraz poprzez stosowanie standardowych klauzul umownych

(SCC) dla transferów danych.

Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na zbieranie danych w ramach Wix Analytics:

może skonfigurować ustawienia plików cookies poprzez baner cookies dostępny przy

pierwszej wizycie na stronie, może zmienić ustawienia swojej przeglądarki

internetowej, blokując lub ograniczając pliki cookies, może skorzystać z narzędzi

blokujących analitykę (np. rozszerzeń do przeglądarek typu „Do Not Track”).

Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Wix.com Ltd. można znaleźć

w ich polityce prywatności: https://www.wix.com/about/privacy

§9 Bezpieczeństwo danych

1. Dane osobowe Użytkownika są przechowywane i chronione z należytą starannością, zgodnie z

wdrożonymi procedurami wewnętrznymi Administratora. Administrator przetwarza

informacje o Użytkowniku przy użyciu odpowiednich środków technicznych i

organizacyjnych spełniających wymagania przepisów prawa powszechnie obowiązującego, w

szczególności przepisów o ochronie danych osobowych. Środki te mają na celu przede

wszystkim zabezpieczenie danych osobowych Użytkowników przed dostępem osób

nieupoważnionych.

2. W szczególności, dostęp do danych osobowych Użytkowników mają jedynie osoby

upoważnione, które są zobowiązane do zachowania tych danych w tajemnicy lub podmioty,

którym powierzono przetwarzanie danych osobowych na podstawie odrębnej umowy

powierzenia danych.

§10 Postanowienia końcowe

1. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatności i plików

cookies. W takim przypadku, zostanie opublikowana jej zaktualizowana wersja w niniejszej

lokalizacji.

2. W zakresie nieuregulowanym niniejszą Polityką prywatności obowiązują przepisy ochrony

danych osobowych.

3. Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje od dnia 23 kwietnia 2025 r.